HUBG vs. RXO: Which Stock Is the Better Value Option?

Investors looking for stocks in the Transportation - Services sector might want to consider either Hub Group (HUBG) or RXO (RXO). But which of these two companies is the best option for those looking for undervalued stocks?